Sprache, Körper, Akte und Anerkennung

Hermann und historisches Personsein

Die gegenwärtigen kritischen Bücher können klar sagen, dass Hermann eine trans Frau ist. Die historische Fiktion trägt dieses Leben durch Wörter, Dokumente, Kleidung, Verwandtschaftsbegriffe und Zögern, die ihrer Zeit zur Verfügung stehen.

Kein Pronomen ohne Hand

Meldezettel, amtliche Titel, Julias Papa, Ritas Gebrauch und redaktionelle Entscheidungen gehen nicht in einer neutralen Grammatik auf. Jede Bezeichnung hat Sprecher, Institution, Beziehung und Kosten.

Weder Anachronismus noch Auslöschung

Die Romane legen spätere Begriffe nicht bloß zur Beruhigung der Gegenwart in Münder von 1927. Sie lassen zugleich nicht zu, dass Archivsprache Hermanns Selbstwissen, leibliche Kontinuität, öffentliches Leben oder Familiengeschichte auslöscht.

Anerkennung ist keine Staatsallegorie

Hermann und Österreich können einander durch Kontinuität, Benennung, Maßstab und öffentliche Grammatik unter Druck setzen. KEINE GLEICHUNG bleibt notwendig: Eine Person ist kein Staat, und Anerkennung ist keine Einverleibung.

← Vorheriges FeldDas sechsmonatige Intervall Alle Themen Nächstes Feld →Familie, Fürsorge und Trauer

Publikationsbibliothek

Der vollständige literarische Zyklus

Nachspiel

Das Nachspiel führt den Unzuverlässigen Herausgeber, Zeitblom und A Fellow Wayfarer an ihren Tisch zurück. Der Bericht ist fertig. Die Verantwortung dafür bleibt. In zwölf Abschnitten wird aus dem Wunsch, ein Leben zu vollenden, ein Handel, den die Schreibenden an sich selbst erkennen müssen.

Nachspiel Die Bücher