Die Schattendorfer Echos
Fünf Bewegungen.
Eine unvollendete Welt.
Vorspiel, drei Romane und Nachspiel bilden das literarische Werk. Die vollständige Lektüre beginnt mit dem Vorspiel. Wer zunächst die Prosa kennenlernen möchte, findet fünfzig Seiten aus Roman I. Die Begleitwerke können warten, bis die Lektüre Fragen aufwirft.
| Band | Titel | DE | EN |
|---|---|---|---|
| Literarisches Vorspiel | Literarisches Vorspiel | 37 | 36 |
| Roman I | Tanz auf dem Drahtseil der Wirklichkeit | 589 | 545 |
| Roman II | Herzen entzweien sich, Stimmen fallen! | 317 | 295 |
| Roman III | Stimmen steigen, Herzen vereinen sich! | 258 | 238 |
| Literarisches Nachspiel | Nachspiel | 39 | 39 |
Deutscher Haupttext · Autorisierte englische Parallelfassung
Die Bücher
Der aktuelle Lesesatz umfasst in jeder Sprache ein Vorspiel, drei Romane und ein Nachspiel sowie zwei Begleitwerke. Die englische Fassung ist eine literarische Parallelfassung; der deutsche Text verwendet literarisches österreichisches Standarddeutsch. Handlung, Verantwortung und strukturelle Wiederkehr entsprechen einander, während Satzbau, Rhythmus und Idiomatik aus der jeweiligen Sprache schöpfen.
Vollständige Ausgaben stehen über den freigegebenen Lesezugang bereit. Die öffentlichen Leseproben benötigen keine Anmeldung.
Die ersten Seiten lesenPrivater Leseraum