Drei Hände am Papier: Vor dem ersten Kleister
30 deutsche Seiten · 30 englische Seiten. Die postume Redaktionskammer führt Papier, Schlüssel, Sessel, Zeitungen, Namen und die Frage ein, wer die Toten anordnen darf.
Rechte, Vertretung und Veröffentlichung
Ein abgeschlossenes österreichisches Literaturprojekt sucht Vertretung und Veröffentlichung.
Die Schattendorfer Echos / The Schattendorf Echoes ist eine vierbändige literarische Folge mit deutschem Haupttext und autorisierter englischer Parallelfassung. Frankfurt ist die unmittelbare Gelegenheit für Gespräche; Österreich bleibt historische, literarische und kulturelle Identität des Projekts.
Das literarische Angebot
Ein heimgesuchter österreichischer Künstlerroman, der dem sechsmonatigen Intervall von 1927 Dauer gibt.
Die Folge begleitet Hermann von Kunstdorf—Künstlerin, trans Frau, Elternteil und Erbin—ihre Tochter Julia, den Buben Alex und ein Herrenhaus, das Wohnort, öffentlicher Saal, Familienarchiv, gemalte Welt und Weg der wiederkehrenden Toten wird.
Die historische Intervention besteht darin, nicht von den Schüssen von Schattendorf unmittelbar zum Freispruch und Brand des Justizpalastes zu springen. Die dazwischenliegenden Monate erhalten Dauer; die Folge fragt, weshalb die Erste Republik Rechtsverfahren, moralische Legitimität, Massenempörung und wirksame Führung nicht mehr in einer glaubwürdigen Ordnung halten konnte.
Deutscher HaupttextUngefähr 284.000 extrahierte Wörter in Vorspiel und drei Romanen.
Englische literarische ParallelfassungUngefähr 283.600 extrahierte Wörter; strukturell entsprechend, nicht wörtlich übersetzt.
HandelsgestaltVorspiel, Roman I, Roman II und Roman III als vier literarische Bände.
Kritisches ÖkosystemLesebegleiter und Kritische Konkordanz als freiwillige Begleit- und Forschungswerte.
Vierbändige literarische Folge
Das Handelsangebot ist die Fiktion—nicht vierzehn Prüfdateien.
Sammelbände und kritische Bücher belegen Tiefe, Vollständigkeit, zweisprachige Kontrolle und institutionelles Potenzial. Sie sind unterstützende Werte.
Tanz auf dem Drahtseil der Wirklichkeit
542 deutsche Seiten · 501 englische Seiten. Herrenhaus, Familienwunde, Gemeindesaal, Schattendorf und Intervall erhalten Dauer.
Herzen entzweien sich, Stimmen fallen!
252 deutsche Seiten · 235 englische Seiten. Protokoll, Gegenprotokoll, Arbeit, Kolonie und Bewegung verwandeln das Material.
Stimmen steigen, Herzen vereinen sich!
216 deutsche Seiten · 201 englische Seiten. Politische und körperliche Zeit verdichten sich, während unvollendete Konflikte vor dem Ende früherer Linien eintreten.
Was es unterscheidet
Historische Dauer, übernatürliche Methode, Dokumentarethik, trans Leben und musikalische Form in einer gebauten Komposition.
Das Werk wird nicht als gewöhnlicher österreichischer historischer Roman mit hinzugefügten Geistern positioniert.
Das Intervall
Jänner bis Juli 1927 wird erzählte Zivilzeit statt leerer Übergang zum berühmten Brand.
Das heimgesuchte Herrenhaus
Materielles Haus, Familienerbe, öffentlicher Raum, psychische Architektur, gemalte Welt und Redaktionskammer teilen eine Fläche.
Historisches Personsein
Hermanns trans Leben wird durch Dokumente, Kleidung, Erbe, Familienanrede, Körper und Pronomenherkunft getragen.
Dokumentarische Methode
Arbeitsprotokoll, Gegenprotokoll und Fragenbuch machen Quelle, Hand, Unsicherheit, Widerspruch und Gebrauch sichtbar.
Österreichisches literarisches Erbe
Die Folge tritt in das Feld von Kraus, Neumann, Doderer, Canetti, Mann und historischer Forschung ein und verändert Zentrum und Maßstab.
Freiwillige Tiefe
Die Romane stehen zuerst. Der Lesebegleiter unterstützt Wiederlektüre; die Konkordanz Forschung, Lehre und institutionelle Arbeit.
Unterlagen für die Branche
Beginnen Sie mit einem knappen Profil, bevor Sie das Gesamtmanuskript anfordern.
Leseproben und Rechteunterlagen sind öffentlich. Gesamtmanuskripte bleiben geschützt und werden nur nach einer professionellen Anfrage bereitgestellt.
Hier beginnen
Roman I — 50-Seiten-Leseprobe
Fünfzig Seiten tatsächlicher Romantext aus Tanz auf dem Drahtseil der Wirklichkeit. Die primäre Buchmarkt-Probe.
50 Seiten lesen →Einseitiges Rechteblatt
Projekt, Status, Rechteposition, Wortumfang und Frankfurt-Verfügbarkeit.
Rechteblatt herunterladen →Rechtepräsentation
Professionelle Darstellung von Handlung, historischer Differenz, Bänden, Sprachen, Status und Autorin.
Präsentation herunterladen →Alle vier literarischen Leseproben
Vorspiel sowie 50-Seiten-Proben aus Roman I–III auf Deutsch und Englisch, mit Spoilergrenzen.
Leseprobenbibliothek öffnen →Englische Parallelfassung — Novel I
Fünfzig Seiten aus Dancing on the Tightrope of Reality.
Englische Probe lesen →Gesamtsynopse
Ausführliche chronologische Handlung mit vollständigen Spoilern zu Vorspiel und allen drei Romanen.
Gesamtsynopse herunterladen →Synopsis im Browser
Vollständige Spoiler-Übersicht als zugängliche HTML-Seite.
Synopsis lesen →Buchmarkt-Anfrage
Leseprobe, Gesamtmanuskript, Rechteauskunft oder Frankfurt-Treffen anfordern.
Dieses Formular ist absichtlich kürzer als die wissenschaftliche Anfrage. Es verlangt weder Fachgebiet noch Symposiumsbeteiligung.
Das sichere Formular ist vorübergehend nicht verfügbar. Schreiben Sie bitte an lianasive.writer@proton.me.
Unabhängige kritische Einschätzungen
Hier erscheinen nur reale, genaue und gesondert autorisierte Stimmen.
Diese Auszüge sind keine erfundenen Empfehlungen. Jeder stammt aus einer tatsächlich eingereichten Kritik, bleibt abgesehen von normalisierten Leerzeichen wortgetreu und wird nur unter der protokollierten Erlaubnis zur öffentlichen Zitierung gezeigt.
Es wird keine öffentliche Einschätzung angezeigt, solange eine begutachtende Person nicht einen genauen Auszug gesondert autorisiert hat. Private wissenschaftliche Kritik bleibt privat.
Eine begutachtende Person kann redaktionelle Nutzung erlauben und zugleich sowohl vertrauliche Weitergabe an Buchmarktfachleute als auch öffentliche Zitierung verweigern. Diese Verweigerungen bleiben verbindlich.
Unabhängige Einschätzungen
Ernsthafte Rezensionen sind Belege der Auseinandersetzung, keine Ersatzklappentexte.
Nur genaue Auszüge aus realen Einreichungen werden weitergegeben und nur nach gesonderter Erlaubnis. Leseprobe und Erzählangebot müssen den Handelsfall tragen.